Clientes » Portafolio »
SCG Business Consulting
El cliente.- Fundada en 1995, SCG Business
Consulting ofrece servicios de publicidad en línea, planeación y realización de
portales, directorios y sitios web, así como soluciones para comercio electrónico. Seis
años de experiencia en la industria de tecnología de la información, cientos de
negocios apoyados a incursionar en línea de acuerdo a sus requerimientos particulares,
tres extensas redes nacionales implementadas y otras en desarrollo - estos aspectos han
llevado a la empresa a los primeros lugares del mercado en línea de Italia,
particularmente en lo relacionado a servicios a la industria turística.
Los requerimientos.- Con el lanzamiento del
portal UmbriaOnline, la empresa pretende ofrecer una herramienta promocional y un
vehículo de acceso a Internet para los negocios de la región de Umbria, especialmente
aquellos dentro del sector turismo. La necesidad de ofrecer los contenidos de la red a los
usuarios europeos, además de ofrecer a sus clientes mayor exposición en el mercado
turístico internacional, significa que la empresa requiere de consultoría en
localización en diferentes áreas geo-lingüísticas, desde un análisis del mercado
hasta optimización y envío a buscadores locales.
La solución.- Se integró un equipo
incluyendo traductores cuya lengua madre incluye a los principales idiomas europeos, un
corrector para ajustes técnicos y de estilo, un experto en posicionamiento para segurar
la optimización y consistencia entre los textos localizados, y un experto en marketing.
Varios proyectos que se encuentran en desarrollo están enfocados a los mercados
lingüísticos Inglés, Francés, Español y Alemán.
Clientes » Portafolio »
SCG Business Consulting |
